home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PowerPlay 1999 April / PowerPlay0499.bin / Patches / Grand Touring (Patch).exe / GTpatch / data / lang / lang_g / ReadMe.txt < prev   
Text File  |  1998-11-20  |  5KB  |  125 lines

  1. Deutsch
  2.  
  3. Grand Touring Readme V3
  4.  
  5. Steuerungs-Setup
  6.  
  7. Das Steuerungs-Setup finden Sie unter Spieloptionen im Hauptmenⁿ. Hier k÷nnen Sie die Steuertasten neu konfigurieren.
  8.  
  9. Gehen Sie mit dem Mauszeiger oder den Pfeiltasten auf die Funktion, der Sie eine neue Taste zuweisen wollen (sie mⁿ▀te nun mit einem grⁿnen rechteckigen Cursor markiert sein).
  10. Drⁿcken Sie nun die Taste, den Button oder Controller, der mit dieser Funktion belegt werden soll.
  11.  
  12. BestΣtigen Sie Ihre Wahl mit der Eingabetaste (der grⁿne rechteckige Cursor mⁿ▀te nun verschwinden).
  13.  
  14. Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie alle Tasten belegt haben, die Sie verwenden wollen.
  15.  
  16. Grand Touring unterstⁿtzt auch Controller wie Joysticks, Joypads und LenkrΣder.
  17.  
  18. Wenn Sie einen Spielcontroller verwenden, sollten Sie ⁿberprⁿfen, ob Sie in Windows 95 oder 98 die korrekten Treiber dafⁿr gewΣhlt haben. Gehen Sie dazu in Start, Einstellungen und Systemsteuerung.
  19.  
  20. Hinweis:  Wenn Sie ein Lenkrad verwenden und die Wagen mit Schaltgetriebe fahren wollen, mⁿssen Sie m÷glicherweise wie oben beschrieben vorgehen, um das Hoch- und Herunterschalten dem Stick bzw.
  21. den Buttons zuzuweisen, die Sie verwenden wollen.
  22.  
  23. Die Steuerung nach links und rechts mit dem Lenkrad sowie das Beschleunigen und Bremsen mit den Pedalen (falls erforderlich) wird automatisch erkannt und eingerichtet.
  24. Die Gangschaltung mu▀ jedoch eventuell konfiguriert werden.
  25.  
  26.  
  27. Audio-Setup
  28.  
  29. Das Audio-Setup finden Sie unter Spieloptionen im Hauptmenⁿ.
  30. Hier treffen Sie die Einstellungen fⁿr Soundeffekte und Musik.
  31.  
  32. Klicken Sie auf die Option Musik, um die Musik im Spiel ein- oder auszuschalten.
  33. Klicken Sie auf Soundeffekte, um die LautstΣrke der Soundeffekte einzustellen.
  34.  
  35.  
  36. Video-Setup
  37.  
  38. Zum Einstellen dieser Funktion gibt es kein Menⁿ. Die Software nimmt dies automatisch vor.
  39.  
  40.  
  41. Fahrzeug-Setup (Nur im Simulationsmodus m÷glich)
  42.  
  43. Sie k÷nnen ⁿber den Bildschirm zur Wahl der Fahrzeuge auf diese Option zugreifen.
  44. Nehmen Sie hier ─nderungen am Setup des von Ihnen gewΣhlten Wagens vor.
  45.  
  46. Die Wahl der Reifen wirkt sich auf die Leistung Ihres Fahrzeugs bei NΣsse aus.
  47. VerΣnderungen in bezug auf die AufhΣngung wirken sich auf die Leistung in unebenem GelΣnde aus.
  48. Die Getriebeeinstellungen bestimmen die Geschwindigkeit auf geraden Strecken und das Fahrverhalten.
  49.  
  50. Experimentieren Sie mit diesen Einstellungen herum. Wenn Sie die richtigen ─nderungen vornehmen,
  51. erhalten Sie die optimale Fahrzeugleistung auf allen Strecken.
  52.  
  53. Wenn Sie soviele VerΣnderungen vorgenommen haben, da▀ Sie sich nicht mehr an die
  54. Einstellungen zu Beginn erinnern k÷nnen, gehen Sie einfach mit der entsprechenden
  55. Option zu den Standardeinstellungen zurⁿck.
  56.  
  57.  
  58. Das Fahrzeug-Setup kann fⁿr spΣtere Rennen gespeichert und bei Bedarf wieder geladen werden.
  59.  
  60.  
  61. Zugriff auf Fahrzeuge und Strecken
  62.  
  63. Wenn Sie Grand Touring zum ersten Mal spielen, steht Ihnen fⁿr Arcade- und Simulationsmodus
  64. eine bestimmte Kombination an Wagen und Strecken zur Verfⁿgung.  
  65.  
  66. Nur wenn Sie es schaffen, die Klassen-Meisterschaften im Simulationsmodus zu gewinnen,
  67. haben Sie Zugang zu mehr Fahrzeugen und Strecken.
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Fahrzeugwahl
  72.  
  73. Fahrzeugwahl im Simulationsmodus
  74.  
  75. Wenn Sie Grand Grand Touring installieren, stehen Ihnen als erste Wagenklasse die Saloons zur Verfⁿgung.
  76. Die anderen Fahrzeuge sind mit Abdeckungen verhⁿllt.
  77.  
  78. Um Zugriff auf die abgedeckten Fahrzeuge zu erhalten, mⁿssen Sie in der Meisterschaft antreten.
  79. WΣhlen Sie diesen Modus im Menⁿ Rennoptionen.
  80.  
  81. Eine Meisterschaft umfa▀t Rennen auf verschiedenen Strecken unter unterschiedlichen Bedingungen.
  82.  
  83. Je nachdem wie Sie im Rennen abschneiden, bekommen Sie eine bestimmte Punktzahl gutgeschrieben.
  84.  
  85. Wenn Sie am Ende der Serie Tabellenspitzenreiter sind, werden Sie zum Champion der Saloon-Klasse gekr÷nt.
  86. Damit steht Ihnen die Clubman-Klasse offen.
  87.  
  88. Mit einem Meisterschaftsgewinn in der Clubman-Klasse erhalten Sie Zugang zur GT2-Klasse.
  89. Wenn Sie hier auch siegreich sind, stehen Ihnen die ultimativen Fahrzeuge zur Verfⁿgung - die GT1-Klasse.
  90.  
  91.  
  92. Streckenwahl
  93.  
  94.  
  95. Auf dem Bildschirm zur Streckenwahl sehen Sie ein Spiegel-Symbol. Wenn Sie sich dafⁿr entscheiden, k÷nnen Sie Rennen auf den umgekehrten Versionen aller Strecken fahren.
  96.  
  97.  
  98.  
  99. Microsoft - Freestyle Pro
  100. Wenn Sie bestimmte Buttons konfigurieren wollen, schalten Sie bitte den Sensor des Joypads aus.  Das GerΣt sollte auch als analoges GerΣt konfiguriert werden.
  101.  
  102. 3D-Beschleunigerkarten
  103.  
  104. Falls Sie eine zusΣtzliche 3D-Grafikkarte installiert haben, sollten Sie sich beim Start
  105. von Grand Touring vergewissern, da▀ im DirectX Config-Fenster der richtige Treiber gewΣhlt ist.  Wenn Sie ⁿber keine zusΣtzliche 3D-Grafikkarte verfⁿgen, wΣhlen Sie den "Primary Display Driver" (Haupttreiber).
  106.  
  107. Auf unserer Website unter www.empire.co.uk finden Sie weitere die neuesten Updates.
  108.  
  109.  
  110.  
  111. Kundedienst-Hotline
  112.  
  113. 089 / 85795138 (Montag bis Freitag)
  114. Von 10.00 bis 17:30 Uhr Ortszeit)
  115.  
  116. Fax-Nummer: 089 / 85795118
  117.  
  118. E-Mail: support@empire.co.uk
  119.  
  120. Unsere Adresse:
  121.  
  122. EMPIRE INTERACTIVE
  123. LOCHHAMERSR. 9
  124. 82152 PLANEGG
  125.